It’s on a high-traffic, high-visibility corner and it serves coffee, but that’s perhaps the only characteristic that the College Hill Coffee Company shares with “other” coffee establishments.